教育背景
2009.9-2011.7 廣東外語外貿(mào)大學(xué) 國際商務(wù)英語學(xué)院 碩士畢業(yè)
二外：法語；自學(xué)：韓語。
實(shí)習(xí)兼職項(xiàng)目
2011/3-2011/6
公司名稱：廣州旭展皮革公司
職位名稱：總經(jīng)理助理
工作職責(zé)：土耳其合作商的會(huì)議談判翻譯，品牌合作跟進(jìn)等。
2010-09-01 至 2010-10-15
公司名稱：500強(qiáng)龐巴迪美國有限公司廣州APM項(xiàng)目
實(shí)踐性質(zhì)：兼職
職位名稱：口筆譯
工作職責(zé)：美國匹茲堡工程師給廣州地鐵公司人員做車輛ATC，軌旁ATC，車輛設(shè)備等項(xiàng)目的培訓(xùn)。本人負(fù)責(zé)課程交替?zhèn)髯g
工作成果：此次項(xiàng)目針對亞運(yùn)列車運(yùn)營，因此本人的工作具有實(shí)際意義；美國工程師致信公司贊揚(yáng)翻譯員的專業(yè)與敬業(yè)。
2010/6/20 至 2010/7/10
組織名稱：荷蘭FAS研究院
實(shí)踐性質(zhì)：研究院助理
職位名稱：研究員駐廣州調(diào)查研究助理
工作職責(zé)：網(wǎng)絡(luò)上采集與歐洲合作的公司或者潛在合作伙伴信息，以及該公司相關(guān)進(jìn)出口信息；陪同研究員訪問公司領(lǐng)導(dǎo)或者協(xié)調(diào)員，探討合作的可能性；
2010-11-1 至 2010-11-27
公司名稱：亞運(yùn)會(huì)中國移動(dòng)亞運(yùn)城MPC主媒體運(yùn)行中心
實(shí)踐性質(zhì)：兼職
職位名稱：協(xié)調(diào)員及翻譯
工作職責(zé)：負(fù)責(zé)亞運(yùn)賽事點(diǎn)翻譯，以及與國外記者的聯(lián)絡(luò)溝通
口譯筆譯主持經(jīng)驗(yàn)
2012/1/15-18 亞洲國際聲樂節(jié)英文主持(香港）
2010/7/9-2010/7/11 中歐論壇會(huì)議翻譯及相關(guān)文件翻譯
工作職責(zé)：會(huì)議中英交替?zhèn)髯g
會(huì)議地點(diǎn)：中山大學(xué)；
參與人員：中山大學(xué)政法學(xué)院書記及領(lǐng)導(dǎo)，英德法俄各國代表；
會(huì)議議題：商務(wù)合作，社區(qū)建設(shè)，環(huán)境保護(hù)等。
2005/9--2008/9 三年陪同翻譯及相關(guān)文件翻譯
在校期間擔(dān)任數(shù)名加拿大，美國，英國外教助理翻譯，負(fù)責(zé)其在校英文演講即興翻譯，離校陪同翻譯
廣州貫日利亞翻譯公司兼職譯員（負(fù)責(zé)口譯及筆譯），文件類型涉及各個(gè)領(lǐng)域。
2009年10月—11月易次方公司外商談判口譯
2010/4/14 佛山阿凡提公司與阿根廷代表商務(wù)談判會(huì)議翻譯
2011/5/6 山東濰坊化工產(chǎn)品公司與印度公司在廣州會(huì)晤翻譯
2010/3/26FIC食品交易會(huì)會(huì)議翻譯
106屆廣交會(huì)第一期陪同翻譯
2010/4/21-27 廣州錦漢家具用品及禮品展覽會(huì)翻譯
第25屆國際家具展攤翻
第15屆啟德教育展韓國館翻譯
2010.11 廣州市雅芳制造有限公司工藝流程審核陪同口譯。
2010.12 2010中國國際紡織品印花展摯陽國際貿(mào)易有限公司展會(huì)口譯。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
曾獲獎(jiǎng)項(xiàng)
2008/11 國家獎(jiǎng)學(xué)金
2008/12 優(yōu)秀畢業(yè)生
2007/11 國家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金
2008/8 陪同口譯證書
2008/6 中級(jí)口譯筆試證書
2008/5 全國大學(xué)生英語競賽一等獎(jiǎng)
2006/12 贛南師范學(xué)院英語演講比賽專業(yè)組特等獎(jiǎng)
2006/12 江西省“贛江杯”全國大學(xué)生英語競賽口語類特等獎(jiǎng)，綜合類二等獎(jiǎng)2009/9廣東外語外貿(mào)大學(xué)英語演講比賽優(yōu)勝獎(jiǎng)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
教育實(shí)踐
2010年5月10日至 2010年7月10日，擔(dān)任廣東外語外貿(mào)大學(xué)英語浸泡營初級(jí)（上）晚自修老師
2011年4月至2011年7月 廣州雅培公司，培訓(xùn)商業(yè)經(jīng)理以及營銷經(jīng)理口語
2009年暑期擔(dān)任小博士暑期輔導(dǎo)班初中部英語教師
2009年4月至2009年5月，海文考研英語教師
2009年11月起簽約廣州紫銘教育中心，專門教授雅思，托福，GRE。
2008—2010年在校期間帶了三次成人口語家教，對2個(gè)高三學(xué)生專門進(jìn)行英語輔導(dǎo)
2010年暑假，給一位韓國朋友做中文家教，教授日常用語，標(biāo)準(zhǔn)漢語第一冊內(nèi)容。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
語言技能及IT技能
普通話：已獲得2級(jí)乙等普通話證書
教育：已獲得教師資格證
英語：已通過專業(yè)八級(jí)，專業(yè)四級(jí)，大學(xué)英語六級(jí)，大學(xué)四級(jí)，能熟練掌握聽、說、讀、寫的能力，獲得陪同口譯證書以及中級(jí)口譯筆試證書
法語：處于初級(jí)水平，能滿足基本的閱讀需求
韓語：在學(xué)
電腦：通過省一級(jí)考試，熟練掌握Power Point, MS Word，excel技能等等
興趣愛好
唱歌、聽音樂、彈鋼琴
