許翻譯
英文名：Catherine

教育背景
2011.09—2015.05廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)   學(xué)歷：本科    專(zhuān)業(yè)：俄語(yǔ)語(yǔ)言與文學(xué)
學(xué)院名稱(chēng)： 西方語(yǔ)言文化學(xué)院         學(xué)位：學(xué)士
成績(jī)GPA：3.64　（無(wú)補(bǔ)考科目）     班級(jí)排名：前3名；年級(jí)排名：前4名   
在校職務(wù) ：2013.09—至今 班級(jí)學(xué)習(xí)委員
計(jì)算機(jī)一級(jí)MS OFFICE 2013/03 合格
語(yǔ)言能力佳
1）俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)水平: 優(yōu)秀/85/2015/03      口語(yǔ)：精通
   俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)水平：良好/84.5/2013/05   
2）大學(xué)英語(yǔ)6級(jí) ：476/710 /2012/12    口語(yǔ)：熟練，可作為工作語(yǔ)言
語(yǔ)言翻譯經(jīng)歷
1）廣交會(huì)與各種國(guó)際博覽會(huì)中俄翻譯員                                                        
 2013年秋季第114屆廣交會(huì)起至2015年 春季第117屆廣交會(huì)為各種俄語(yǔ)客戶及對(duì)俄公司擔(dān)任口譯員   
東莞海上絲綢之路國(guó)際博覽會(huì)（2014/10/31-11/2) 擔(dān)任世界莞商聯(lián)合會(huì)的重要俄羅斯客人的譯員
2）2014.03—至今 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯中心俄語(yǔ)英語(yǔ)翻譯員                                    
主要為與學(xué)校合作的廣州公安局擔(dān)任翻譯員，翻譯能力得到中心的認(rèn)可。　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                  
 3）實(shí)習(xí)經(jīng)歷　珠海金山軟件有限公司　俄語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)工程師 (2015/03-2015/04)
負(fù)責(zé)對(duì)WPS軟件的國(guó)際俄語(yǔ)版進(jìn)行語(yǔ)言翻譯和校對(duì)，圓滿完成工作。
積極上進(jìn)的“女子”
1）2013-2014學(xué)年度 獲學(xué)校西方語(yǔ)言文化學(xué)院三等獎(jiǎng)綜合獎(jiǎng)學(xué)金；2013-2014學(xué)年度 獲學(xué)校西方語(yǔ)言文化學(xué)院學(xué)習(xí)優(yōu)秀積極份子獎(jiǎng)；
2）2014/06/06在俄羅斯聯(lián)邦駐廣州總領(lǐng)事館舉辦的“俄語(yǔ)日作文大賽”中榮獲特等獎(jiǎng)，獲得由俄羅斯聯(lián)邦駐廣州總領(lǐng)事館資助的免費(fèi)8日游俄羅斯的獎(jiǎng)勵(lì)。                                                                             
3）2011/12/01榮獲本校西方語(yǔ)言文化學(xué)院新生語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)大賽俄語(yǔ)系“三等獎(jiǎng)”。
4）2012/09/21 代表學(xué)校俄語(yǔ)系低年級(jí)組（學(xué)校一共派出2名學(xué)生）參加在黑龍江大學(xué)由教育部承辦的2012年全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽，在全國(guó)100多所俄語(yǔ)高校派出的優(yōu)秀者中排46名。
5）2012/06/06 參加俄羅斯聯(lián)邦駐總廣州領(lǐng)事館舉辦的“俄語(yǔ)日”征文活動(dòng)和詩(shī)歌朗誦表演活動(dòng)，獲得比賽的優(yōu)秀獎(jiǎng)。
6) 2012/11/30 在學(xué)院的第八屆學(xué)術(shù)節(jié)系列活動(dòng)之“文化之美”小語(yǔ)種征文大賽中榮獲俄語(yǔ)系優(yōu)勝獎(jiǎng)。